Grandpaa Stories (తాతగారి కథలు) - 3

 Lawyer Lahari

Lahari was a successful lawyer who worked hard to win every case. She was proud of her reputation and achievements, and she enjoyed the respect and admiration of her colleagues and clients.

One day, she was assigned to defend a wealthy businessman who was accused of fraud and embezzlement. He offered her a huge amount of money to get him out of trouble. Lahari accepted the offer, thinking that it was a good opportunity to boost her career and income.

She started to work on the case, but soon she realized that it was not as easy as she thought. The evidence against her client was overwhelming, and the prosecution was relentless. Lahari had to use every trick and tactic in the book to create doubt and confusion in the court.

She also had to lie, cheat, and manipulate to protect her client. She bribed witnesses, forged documents, and threatened opponents. She ignored her conscience and ethics and justified her actions by saying that it was her duty to defend her client.

She became obsessed with winning the case, and she neglected everything else in her life. She stopped spending time with her family and friends, and she lost touch with her hobbies and passions. She also ignored her health and well-being, and she suffered from stress and anxiety.

 She was holding on to the case, and the case was holding on to her.

One day, she saw her father in a dream. It was her father, who had been a lawyer too. He had taught her many things about the law and justice. He said, "Lahari, my dear, recall our discussion about the “Monkey Trap”.  You have to let go of the case. It is not worth your soul. You have many more cases to win, and many more things to enjoy. Let go of the case, and you will be free."

Lahari realized that her father was right. She loved the law, but she loved herself more. She let go of the case and told the truth to the court. She admitted that her client was guilty and that she had acted unethically and illegally.

She lost the case, and she faced the consequences. She was disbarred and fined, and she lost her reputation and career.

But she gained something else. She gained her freedom and peace of mind. She had escaped from the Monkey Trap, and she had learned to let go.

Message of the story:

The Monkey Trap is a situation where you are stuck by holding on to something that is not good for you. To free yourself from this trap, you need to learn to let go of the things that are holding you back. You also need to be honest with yourself and others.  If you act greedily or dishonestly, you may end up losing something more important or valuable to you.

పై కధకు తెలుగు అనువాదం..... 👇

                                      లాయర్ లహరి

లహరి తను తీసుకొన్న ప్రతి కోర్ట్ కేసు లోనూ  విజయం సాధించేందుకు బాగా కష్టపడేది. దాని ఫలితంగా కేసులలో గెలిచి మంచి పేరు సంపాదించింది. తన కీర్తి, విజయాల పట్ల లాయర్ లహరికి చాలా గర్వంగా ఉండేది. తన సహోద్యోగులు, క్లయింట్స్ నుండి అందే  గౌరవ, మర్యాదలు  సంతోషాన్ని కలుగచేసేవి. 

ఒక రోజు, అనేక మోసాలకు పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ఒక సంపన్న వ్యాపారవేత్తను రక్షించడానికి లాయర్ లహరి నియమించబడింది. అతడు కష్టాల నుంచి గట్టెక్కించేందుకు ఆమెకు భారీ మొత్తంలో డబ్బు ఇచ్చాడు. తన కెరీర్‌ని, ఆదాయాన్ని పెంచుకోవడానికి ఇదే మంచి అవకాశంగా భావించి, లహరి  ఆ ఆఫర్‌ని అంగీకరించింది.

ఆ కేసుపై పని చేయడం ప్రారంభించిన తరువాత, అది అనుకున్నంత సులభం కాదని ఆమెకు  అర్ధమైంది.  ఆమె క్లయింట్‌కు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యాలు చాలా ఉన్నాయి. ప్రాసిక్యూషన్ దగ్గర  బలమైన ఆధారాలు ఉన్నాయ్. కోర్టులో గందరగోళం సృష్టించడానికి లహరి  తనకు తెలిసిన  ప్రతి ఉపాయాన్ని,  వ్యూహాన్ని ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది.

ఆమె తన క్లయింట్‌ను రక్షించడానికి మోసం చేయాల్సి వచ్చింది. సాక్షులకు లంచం ఇచ్చి, నకిలీ పత్రాలు సృష్టించి, ప్రత్యర్థులను బెదిరించింది. ఆమె తన మనస్సాక్షికి వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తూ,  తన క్లయింట్‌ను రక్షించడం తన కర్తవ్యమని, తన చర్యలను సమర్థించుకొంది.

ఆమె కేసు గెలవాలనే పట్టుదలతో, తన జీవితంలో అన్నింటిని నిర్లక్ష్యం చేసింది. తన కుటుంబం తో, స్నేహితులతో సమయం గడపడం మానేసింది. తన అభిరుచులు వదలుకొంది. తన ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సును కూడా విస్మరించి,  ఒత్తిడి, ఆందోళన బారిన పడింది. 

ఆమె కేసును పట్టుకొన్నాను అనుకొంది కానీ, కేసు ఆమెను పట్టుకుంది.

ఒకరోజు ఆమె కలలో తన తండ్రి కనిపించాడు. ఆమె తండ్రి కూడా న్యాయవాది. అతను ఆమెకు చట్టం మరియు న్యాయం గురించి చాలా విషయాలు నేర్పించాడు. అతను మాట్లాడుతూ, "లహరీ, మనం మంకీ ట్రాప్ గురించి మాట్లాడుకున్న విషయాన్ని గుర్తుచేసుకో.  నువ్వు ఈ కేసును వదిలెయ్యి.  ఇది నీకు అంత విలువైనది కాదు. జీవితం లో సాధించడానికి, ఆనందించటానికి చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. ఈ కేసు వదిలేస్తే నీవు ఫ్రీ అవుతావు. 

తన తండ్రి చెప్పింది సరైనదని గ్రహించి, ఆమె తన క్లయింట్ దోషి అని, కోర్టుకు నిజాలు చెప్పింది. దానితోపాటు, ఆమె అనైతికంగా మరియు చట్టవిరుద్ధంగా ప్రవర్తించిందని అంగీకరించింది.

ఫలితంగా ఆమె కేసు ఓడిపోయి, తదుపరి పరిణామాలను ఎదుర్కొంది. కోర్ట్ ఆమెకు  జరిమానా విధించి, లాయర్ గా ప్రాక్టీస్ చెయ్యటాన్ని నిషేధించింది.   తద్వారా తన కీర్తిని, వృత్తిని కోల్పోయింది.

కానీ ఆమె తన స్వేచ్ఛను, మనశ్శాంతిని పొందింది. అనవసరమైనది విడిచిపెట్టడం ద్వారా ఆమె మంకీ ట్రాప్ నుండి తప్పించుకుంది. 

కథ లోని నీతి:

మంకీ ట్రాప్ అంటే మీకు మంచిది కాని దాన్ని పట్టుకుని మీరు ఇరుక్కుపోయే పరిస్థితి. ఈ ఉచ్చు నుండి విడిపించుకోవడానికి, మిమ్మల్ని వెనుకకు నెట్టివేసే విషయాలను వదిలేయడం నేర్చుకోవాలి. మీరు మీతో మరియు ఇతరులతో కూడా నిజాయితీగా ఉండాలి. అత్యాశతో లేదా నిజాయితీ లేకుండా ప్రవర్తిస్తే, మీకు మరింత ముఖ్యమైన లేదా విలువైనదాన్ని మీరు కోల్పోవాల్సి వస్తుంది.